Dichiarazione sulla protezione dei dati online

Informazioni generali
Questa dichiarazione sulla protezione dei dati online spiega quali dati raccogliamo quando visitate il nostro sito web e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come ciò avviene e per quale scopo.
Quando si utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificarvi personalmente.
Oltre alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati online, si rimanda alla dichiarazione sulla protezione dei dati (generale), che fornisce informazioni sul trattamento dei dati in relazione allo svolgimento e all'organizzazione degli eventi podistici [LINK].
Nel trattamento dei dati, agiamo in conformità con il Regolamento europeo sulla protezione dei dati [GDPR], ove applicabile, e con la Legge federale sulla protezione dei dati [LPD o LPD riveduta; nLPD] e la relativa Ordinanza sulla protezione dei dati.

Questa dichiarazione online sulla protezione dei dati è stata creata per conto dell'associazione Swiss Runners. Il suo utilizzo è riservato ai membri di Swiss Runners.

Nota sul responsabile del trattamento dei dati
Il responsabile del trattamento dei dati di questo sito web, ai sensi della legge sulla protezione dei dati, è: l’Associazione StraLugano, CP, 6904 Lugano, Svizzera. Ove il GDPR sia applicabile, la persona di riferimento ai sensi dell’art. 27 GDPR é Startklar - Rose Müller, Bei der Kelter 5, D-74321 Bietigheim-Bissingen, [email protected]; telefono: 07142 3392343.

Base giuridica
La base giuridica per il trattamento dei dati personali è l’art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR o l’art. 13 cpv. 1 LPD. Se i dati vengono trattati per l’esecuzione di un contratto con la persona interessata, comprese le misure precontrattuali, la base giuridica è l’art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR o l’art. 13 cpv. 2 lett. a LPD. Se il trattamento è necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi, la base giuridica del trattamento è costituita dall’art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR o dall’art. 13 cpv. 1 LPD. Questo vale, ad esempio, per il marketing, a condizione che non abbiate sollevato obiezioni all’utilizzo dei vostri dati per scopi di marketing.

Interessi legittimi possono comprendere, in particolare, anche:
- il funzionamento e l'amministrazione del sito web;
- la fornitura di servizi e/o informazioni destinati all'utente;
- la prevenzione e l'individuazione di frodi e reati;
- il trattamento dei dati personali per scopi amministrativi;
- far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali;
- rispondere a richieste di informazioni;
- informare il pubblico e le parti interessate;
- l'esecuzione di misure di marketing diretto.
Disponiamo di molti dei seguenti dati perché ce li avete messi a disposizione (ad es. tramite la registrazione, ecc.). Se concludete un contratto con noi ottenendo un servizio, dovete fornirci alcuni dati, come quelli anagrafici, a causa del vostro obbligo contrattuale. Se si tratta di dati comportamentali o di preferenze, potete opporvi al trattamento dei dati o non dare il vostro consenso.

Conservazione e cancellazione dei dati
Trattiamo solo i dati assolutamente necessari per lo scopo prefissato.
Cancelliamo i dati che non sono più necessari, a meno che non vi sia un obbligo legale di conservarli o abbiamo il diritto di continuare a conservarli sulla base di un'altra base legale o di un nostro interesse prevalente.

Trattamento dei dati sul nostro sito web
Molti dei seguenti dati sono in nostro possesso perché ce li avete messi a disposizione (ad es. tramite il modulo di contatto o la registrazione, ecc.) Se concludete un contratto con noi ottenendo un servizio, dovete fornire alcuni dati, come ad esempio i dati anagrafici, a causa dell'obbligo contrattuale. Nell'utilizzo del sito web, anche il trattamento dei dati tecnici non è importante. Se invece si tratta di dati comportamentali o di preferenze, potete opporvi al trattamento dei dati o non dare il vostro consenso.

Cookies
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. I cookie non causano alcun danno al vostro computer e non contengono virus. I cookie vengono utilizzati per rendere il nostro sito web più facile da usare, efficace e sicuro. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e salvati dal vostro browser.
La maggior parte dei cookie che utilizziamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Vengono cancellati automaticamente al termine della visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul vostro terminale finché non li cancellate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita.
Potete impostare il vostro browser in modo da essere informati sull'impostazione dei cookie e consentire i cookie solo in singoli casi, escludere l'accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Se i cookie vengono disattivati, la funzionalità di questo sito web potrebbe essere limitata.
I cookie necessari per lo svolgimento del processo di comunicazione elettronica o per la fornitura di determinate funzioni richieste dall'utente (ad es. la funzione carrello) vengono memorizzati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f GDPR o 13 par. 1 LPD o dell'art. 31 par. 1 nLPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a memorizzare i cookie per una fornitura tecnicamente priva di errori e ottimizzata dei propri servizi. Nella misura in cui vengono memorizzati altri cookie (ad es. cookie per l'analisi del comportamento di navigazione), questi vengono trattati separatamente nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Dati Server-Log
Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti dati di Server-Log, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:
- Tipo e versione del browser
- Sistema operativo utilizzato
- URL di riferimento
- Ora della richiesta al server
- Indirizzo IP
Questi dati non vengono uniti ad altre fonti di dati.
La raccolta di questi dati si basa sull'art. 6 par. 1 lett. f GDPR o 13 par. 1 LPD o art. 31 par. 1 nLPD. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente priva di errori e all'ottimizzazione del proprio sito web; a tal fine devono essere raccolti i file di log del server.
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo per il quale sono stati raccolti (ad es. al termine della sessione, se i dati sono necessari per la fornitura del sito web).

Negozio online
Al momento dell'ordine di merci o servizi nel nostro shop online, memorizziamo il vostro cognome, nome, indirizzo, codice postale, città e indirizzo e-mail. Questi dati vengono utilizzati ai fini dell'esecuzione del contratto e sono quindi trattati sulla base dell'adempimento del contratto con voi (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR o art. 13 cpv. 2 lett. a LPD o art. 31 cpv. 2 lett. a nLPD).

Contatto via e-mail
Se ci contattate direttamente via e-mail, tratteremo i dati da voi forniti (indirizzo e-mail, cognome, nome, nonché altri dati personali da voi forniti) esclusivamente per elaborare la vostra richiesta e sulla base di un interesse legittimo (rispondere alle richieste; art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR o art. 13 cpv. 1 LPD o art. 31 cpv. 1 nLPD).
Desideriamo sottolineare che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio la comunicazione via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Non è possibile proteggere completamente i dati dall'accesso di terzi.
I vostri dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per rispondere alla richiesta, a condizione che non vi siano obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Avete il diritto di opporvi al trattamento in qualsiasi momento; in tal caso, la conversazione non potrà essere proseguita.

Registrazione agli eventi podistici
Per l'iscrizione all'evento podistico, ai corridori vengono richiesti come dati obbligatori solo il cognome, il nome, l'anno di nascita e l'indirizzo, nonché l'indirizzo e-mail. Altri dati vengono raccolti solo su base volontaria e solo se necessari per la fornitura di un ulteriore servizio. Trattiamo questi dati per lo svolgimento dell'evento podistico, compreso l'invio di informazioni sulla partecipazione e dei documenti di partenza (pacchetto di partenza digitale), nonché la richiesta di feedback dopo la corsa. Il trattamento avviene per l'esecuzione del contratto (art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR o art. 13 cpv. 2 lett. a LPD o art. 31 cpv. 2 lett. a nLPD) che avete stipulato con noi, nonché sulla base di un nostro interesse prevalente o legittimo (finalità amministrative; art. 6 cpv. 1 lett. f DSVO o art. 13 cpv. 1 LPD o art. 31 cpv. 1 nLPD).
A seconda della società terza che effettua il cronometraggio, tutti i corridori devono aprire un conto presso questa società. Per l'elaborazione dei dati relativi all'account, la società terza che effettua il cronometraggio è considerata responsabile e si applicano le dichiarazioni sulla protezione dei dati e le condizioni generali della rispettiva società terza (ad esempio ENDU [LINK]). Per tutti gli altri aspetti, i fornitori di servizi di cronometraggio agiscono come elaboratori di ordini per nostro conto.

Modulo di contatto
Se ci inviate richieste tramite il modulo di contatto, le informazioni fornite nel modulo, compresi i dati di contatto inseriti, saranno da noi memorizzate ai fini dell'elaborazione della richiesta, della data e dell'ora di inserimento e in caso di domande successive.
Il trattamento dei dati inseriti nel modulo si basa quindi sul vostro consenso (art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR o 13 cpv. 1 LPD o art. 31 cpv. 1 nLPD).
Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. A tal fine è sufficiente una comunicazione informale via e-mail. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata.
I dati inseriti nel modulo rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla loro memorizzazione o fino a quando non verrà meno lo scopo della loro memorizzazione (ad esempio, al termine dell'elaborazione della vostra richiesta). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Strumenti di analisi e pubblicità
Desideriamo sottolineare che, a causa dell'integrazione degli strumenti di analisi, è possibile che i vostri dati vengano elaborati sia nell'UE/SEE che in paesi che non dispongono di un livello adeguato di protezione dei dati. Se utilizziamo tali fornitori in paesi non sicuri, il trasferimento si basa sull'art. 49 cpv. 1 lett. a GDPR o sull'art. 17 cpv. 1 lett. a nLPD o sull'art. 6 cpv. 2 lett. b LPD.

Google Analytics
Questo sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web Google Analytics per analizzare l'utilizzo del nostro sito web e per poterlo migliorare regolarmente. Il provider è Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001, oppure Google Analytics di Google Inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate.
La memorizzazione dei cookie di Google Analytics e l'utilizzo di questo strumento di analisi si basano sull'art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR (consenso) o sull'art. 13 cpv. 1 LPD o sull'art. 31 cpv. 1 nLPD.
Avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Potete impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni tecniche del vostro browser. Desideriamo sottolineare che in questo caso non tutte le funzioni di questo sito web possono essere utilizzate appieno.

Inoltre, potete scaricare il plug-in del browser disponibile al seguente link e impedire così la raccolta dei dati generati dal cookie e di altri dati relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) nonché l'elaborazione di questi dati da parte di Google: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Per impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics su tutti i dispositivi, è possibile impostare un cookie di opt-out. Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili all'indirizzo: https://www.google.com/analytics/terms/de.html e https://www.google.de/intl/de/policies/

Sul nostro sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione dell'IP. Ciò significa che il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima di essere trasmesso agli USA. Solo in casi eccezionali l'intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte dell'utente, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics può essere unito ad altri dati di Google.

Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione degli ordini con Google e applichiamo pienamente i severi requisiti delle autorità di protezione dei dati nell'utilizzo di Google Analytics. In caso di trasferimento di dati personali negli USA si applicano le clausole contrattuali standard.
Questo sito web utilizza anche la funzione "Caratteristiche demografiche" di Google Analytics. In questo modo è possibile generare rapporti contenenti indicazioni sull'età, il sesso e gli interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere assegnati a una persona specifica. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni pubblicitarie del vostro account Google o vietare in generale la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics, come indicato al punto "Obiezione alla raccolta dei dati".

Invio di newsletter
Se vi iscrivete a un evento tramite il nostro sito web o acquistate prodotti tramite il nostro negozio online (clienti esistenti) e inserite il vostro indirizzo e-mail, lo utilizzeremo per inviarvi una newsletter con pubblicità diretta di nostri prodotti e servizi simili, a meno che non vi opponiate. Potete opporvi in qualsiasi momento inviandoci un'e-mail o scrivendoci.
I dati saranno utilizzati esclusivamente per l'invio della newsletter.
Se non siete ancora nostri clienti ma desiderate ricevere una newsletter, potete iscrivervi alla nostra newsletter gratuita sul nostro sito web. Per il trattamento dei vostri dati, al momento della registrazione vi verrà richiesto il consenso e si farà riferimento alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. Per iscriversi alla newsletter è sufficiente inserire il proprio indirizzo e-mail. In via facoltativa, vi chiediamo di indicare cognome, nome e sesso ai fini di un indirizzo personale nella newsletter.

L'invio di newsletter per la vendita di beni o servizi si basa sulla base giuridica del legittimo interesse (marketing diretto) Art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR o Art. 13 cpv. 1 LPD o art. 31 cpv. 1 nLPD. Se vi registrate a una newsletter sul nostro sito web, il trattamento si basa sul vostro consenso e quindi sull'art. 6 cpv. 1 lett. a GDPR o sull'art. 13 cpv. 1 LPD o sull'art. 31 cpv. 1 nLPD. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento cancellando l'iscrizione alla newsletter. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.
Le nostre newsletter contengono informazioni sui nostri servizi, prodotti ed eventi, nonché un'opzione di registrazione e informazioni di terzi. La registrazione alla nostra newsletter avviene con la cosiddetta procedura double opt-in. Ciò significa che dopo la registrazione riceverete un'e-mail che vi chiederà di confermare la vostra iscrizione. Questa conferma è necessaria affinché nessuno possa registrarsi con indirizzi e-mail di altre persone.

Questo sito web utilizza i servizi di MailerLite per l'invio di newsletter. Il fornitore MailerLite Limited, una società con sede a Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublino 2, D02 P593, Irlanda.

MailerLite è un servizio che consente, tra l'altro, di organizzare e analizzare l'invio di newsletter. Quando si inseriscono dati per la ricezione di newsletter (ad es. l'indirizzo e-mail), questi vengono memorizzati sui server di MailerLite in Irlanda. Abbiamo stipulato con MailerLite un cosiddetto "accordo di trattamento dei dati", in cui obblighiamo MailerLite a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi. Questo accordo può essere consultato al seguente [LINK]

Con l'aiuto di MailerLite, possiamo analizzare le nostre campagne di newsletter. Quando si apre un'e-mail inviata con MailerLite, un file contenuto nell'e-mail (noto come web beacon) si collega ai server di MailerLite in Irlanda. In questo modo è possibile determinare se un messaggio di newsletter è stato aperto e quali link sono stati eventualmente cliccati. Inoltre, vengono registrate informazioni tecniche (ad es. ora del recupero, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo). Queste informazioni non possono essere attribuite al rispettivo destinatario della newsletter. Vengono utilizzate esclusivamente per l'analisi statistica delle campagne di newsletter. I risultati di queste analisi possono essere utilizzati per adattare meglio le future newsletter agli interessi dei destinatari.

Se non si desidera che MailerLite effettui analisi, è necessario annullare l'iscrizione alla newsletter. A tal fine, in ogni messaggio della newsletter è presente un link corrispondente.

Se vi siete iscritti a una newsletter, quando annullate l'iscrizione, possiamo conservare gli indirizzi e-mail non sottoscritti per il periodo di conservazione previsto dalla legge in base ai nostri interessi legittimi (scopi amministrativi; art. 6 par. 1 lett. f GDPR o art. 13 cpv. 1 LPD o art. 31 cpv. 1 nLPD) prima di cancellarli per poter dimostrare il consenso precedentemente dato. L'elaborazione di questi dati è limitata allo scopo di un'eventuale difesa contro i reclami. La richiesta di cancellazione individuale è possibile in qualsiasi momento, a condizione che venga confermata la precedente esistenza del consenso.
Per maggiori dettagli, consultare l'informativa sulla privacy di MailerLite [LINK]

Plugin per i social media
Disposizioni comuni
Siamo attivi su diversi social media (ad es. Facebook, Instagram). Le nostre presenze sui social media sono riconoscibili sui nostri siti web dalle relative icone. I plugin dei social media sono stati impostati con il metodo 2-click, ovvero vengono attivati solo quando si clicca sull'icona del provider. Pertanto, quando visitate il nostro sito web, non vengono trasmessi automaticamente dati ai servizi di social media. Solo quando si clicca sull'icona, il browser stabilisce una connessione con i server degli operatori dei servizi di social media. In questo caso, il fornitore di servizi di social media viene a conoscenza della vostra visita al nostro sito web e del vostro indirizzo IP, indipendentemente dal fatto che abbiate un account corrispondente con il servizio. Se avete un account corrispondente e siete connessi, i dati possono essere assegnati al vostro profilo sui social media.

Non abbiamo alcuna influenza sul modo in cui i fornitori di servizi di social media trattano i vostri dati; potete trovare maggiori informazioni in merito nelle rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati, che sono linkate di seguito. Tuttavia, è probabile che i fornitori creino profili di utilizzo dell'utente e utilizzino i dati anche per la pubblicità personalizzata.
Ci basiamo sulla base giuridica del consenso ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a LPD o dell'art. 31 cpv. 1 nLPD o dell'art. 13 cpv. 1 LPD, se avete cliccato sull'icona.
Desideriamo sottolineare che, a causa dell'integrazione dei plugin dei social media, è possibile che i vostri dati vengano elaborati sia nell'UE/SEE sia in paesi che non dispongono di un livello adeguato di protezione dei dati. Se utilizziamo tali fornitori in paesi non sicuri, il trasferimento si basa sull'art. 49 cpv. 1 lett. a GDPR o sull'art. 17 cpv. 1 lett. a nLPD o sull'art. 6 cpv. 2 lett. b LPD.
Se non volete che i vostri dati vengano elaborati di conseguenza dai plugin attivati, assicuratevi di non cliccare più sulle icone corrispondenti.

Instagram
Le funzioni del servizio Instagram sono integrate nelle nostre pagine. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.
Se avete effettuato l'accesso al vostro account Instagram, potete collegare il contenuto delle nostre pagine al vostro profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. Ciò consente a Instagram di associare la visita alle nostre pagine al vostro account utente. Desideriamo sottolineare che noi, in quanto fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Instagram.
Per ulteriori informazioni, consultare l'informativa sulla privacy di Instagram: www.instagram.com/about/legal/privacy/

Facebook
Sul nostro sito web utilizziamo anche i social plugin di Facebook, gestiti per gli utenti europei da Facebook Ireland Ltd, Dublino, Irlanda. L'informativa sulla privacy di Facebook è disponibile all'indirizzo www.facebook.com/policy. Alcuni dei vostri dati saranno trasferiti negli Stati Uniti. Se desiderate opporvi alla pubblicità, potete farlo qui: www.facebook.com/settings?tab=ads.
Per quanto riguarda i dati trattati durante la visita al nostro sito per la creazione di "Page Insights", siamo considerati contitolari del trattamento insieme a Facebook Ireland Ltd, Dublino, Irlanda. Page Insights genera statistiche su ciò che i visitatori fanno sul nostro sito (commenti ai post, condivisione di contenuti, ecc.). Ulteriori dettagli sono disponibili all'indirizzo www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Riceviamo solo dati anonimi aggregati.

YouTube
Il nostro sito web utilizza i plugin del sito YouTube, gestito da Google. Il gestore delle pagine è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Sul nostro sito web vi mostriamo le immagini di anteprima dei video memorizzate localmente, il che significa che il fornitore terzo non riceve alcuna informazione su di voi. Il provider riceve queste informazioni solo quando l'utente clicca sull'immagine di anteprima e il contenuto del provider terzo viene caricato. Il fornitore riceve l'informazione che l'utente ha visitato il nostro sito e i dati di utilizzo tecnicamente necessari.
Non abbiamo alcuna influenza sulle modalità di trattamento dei dati da parte del fornitore. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, è possibile consultare l'informativa sulla privacy di YouTube all'indirizzo: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Presentazione dal vivo
Utilizziamo il Live Slideshow di Swiss-Image GmbH, Promenade 53A, 7270 Davos Platz, Svizzera, di seguito denominato Swiss-Image. Google Analytics viene utilizzato per scopi statistici (misurazione della portata) per il Live Slideshow. I dati vengono memorizzati in forma anonima per 26 mesi - non viene utilizzato alcun "ID utente". Swiss-Image ha stipulato un contratto con Google per l'elaborazione dei dati commissionata.
La funzione di condivisione sociale non utilizza alcun plugin dei gestori delle piattaforme. Il link alla piattaforma corrispondente viene richiamato solo facendo clic su un'icona. Quando si richiama questo link, vengono trasmessi solo i dati relativi all'immagine (ad es. URL, titolo) e nessun dato personale.

Trasmissioni di dati
Le aziende che lavorano per nostro conto per l'organizzazione e la realizzazione degli eventi podistici, l'elaborazione delle iscrizioni (online, offline), l'amministrazione dei dati dei partecipanti, la raccolta, eventualmente il cronometraggio, il servizio risultati, l'elaborazione dei numeri di partenza, la pubblicità e le informazioni sui partecipanti, elaborano i dati per nostro conto e per i nostri scopi. Selezioniamo con cura i nostri fornitori di servizi e siamo obbligati per legge a controllare il trattamento dei dati da parte di queste aziende e a obbligarle a non trattare i dati per i propri scopi o a trasmetterli a terzi non autorizzati. Desideriamo sottolineare che è possibile che i vostri dati vengano elaborati dai nostri fornitori di servizi sia nell'UE/SEE che in paesi che non dispongono di un livello adeguato di protezione dei dati. Se utilizziamo tali fornitori in paesi non sicuri, il trasferimento si basa sull'art. 46 cpv. 1 lett. c GDPR o sull'art. 16 cpv. 2 lett. d nLPD.
Se partecipate a una manifestazione podistica, acconsentite alla trasmissione dei vostri dati personali quali cognome e nome, indirizzo privato (via, CAP e città) data di nascita, numero di telefono - e indirizzo e-mail a partner (ad es. servizio fotografico e video), a condizione che non vi opponiate alla trasmissione dei dati inviando un messaggio all'indirizzo postale o e-mail indicato di seguito. Questi partner possono utilizzare i dati per i propri servizi o per scopi pubblicitari e, nel caso degli sponsor, per indirizzi mirati e campagne telefoniche in relazione alla manifestazione podistica.
Se siamo obbligati per legge a farlo, otterremo il consenso del corridore al momento della registrazione prima di trasmettere i dati personali a società terze che elaborano i dati per i propri scopi (la fornitura dei propri servizi).
È possibile revocare il proprio consenso al trasferimento dei dati a terzi in qualsiasi momento.

Con la vostra iscrizione diventate contemporaneamente membri di Swiss Athletics e dell'organizzazione mantello Swiss Olympic. A tal fine, trasmetteremo il vostro nome e indirizzo e-mail a Swiss Athletics. I vostri dati saranno utilizzati solo per la vostra iscrizione come membri e non saranno trasmessi a terzi. All'inizio dell'anno riceverete una newsmail con una panoramica delle più belle gare svizzere. L'iscrizione è gratuita e scade (dopo un anno) alla fine dell'anno solare successivo. Ulteriori informazioni su www.swiss-running.ch/datenschutz. Potete revocare il vostro consenso all'invio dei dati a Swiss Athletics in qualsiasi momento per iscritto (ad es. via e-mail all'organizzatore).

Diritti degli interessati
Informazioni, blocco, cancellazione e correzione
Nell'ambito delle disposizioni di legge applicabili, avete il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine e sul loro destinatario e sullo scopo del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla correzione, al blocco o alla cancellazione di tali dati. A tal fine, nonché per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo sopra indicato.

Diritto di limitare il trattamento
Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine, potete contattarci in qualsiasi momento all'indirizzo sopra indicato.

Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro consenso esplicito. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso che avete già dato. È sufficiente inviare un'e-mail informale. La legalità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi specifici e al marketing diretto (Art. 21 GDPR)
Se il trattamento dei dati si basa su un interesse pubblico o legittimo, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali in qualsiasi momento. Se vi opponete, non tratteremo più i vostri dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento è finalizzato all'istituzione, all'esercizio o alla difesa di rivendicazioni legali.
Se i vostri dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali ai fini di tale marketing. In caso di opposizione, i vostri dati personali non saranno più utilizzati per finalità di marketing diretto.

Diritto alla portabilità dei dati
Avete il diritto di ottenere che i dati da noi trattati automaticamente sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto vengano consegnati a voi o a terzi in un formato comune e leggibile a macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.

Diritto di ricorso all'autorità di vigilanza competente
In caso di violazione del GDPR o della LPD, gli interessati hanno il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente. Il diritto di ricorso non pregiudica altri rimedi amministrativi o giudiziari.

Sicurezza dei dati
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati. Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Processo decisionale automatizzato in casi individuali, compresa la profilazione
Non effettuiamo un processo decisionale automatizzato in casi individuali ai sensi dell'art. 22 GDPR o un processo decisionale individuale automatizzato ai sensi dell'art. 21 nLPD.

Modifiche della dichiarazione sulla protezione dei dati online
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente dichiarazione in qualsiasi momento. Si applicherà la versione pubblicata sul nostro sito web.
Per qualsiasi domanda, potete contattarci.

Settembre 2023